La chanson de liang zhou

"Beau vin de raisin dans la coupe de clarté- nocturne,
J’allais en boire, le cistre des cavaliers m’appelle,
Si je tombe ivre sur le sable, ne riez pas de moi !
Depuis le temps combien sont-ils revenus des guerres"

La chanson de liang zhou
WANG han
Poême chinois traduit par François CHEN



Source : L'Académie du Vin de Bordeaux célèbre l'Année de la Chine